Tänään meillä on huonoja uutisia. Suomen hallituksen tiukentunut koronapolitiikka sulkee dojon ovet nyt täysin. Olemme siis virallisesti lomautettu treenaamisesta 14.3.2020 asti. Seuran hallitus seuraa tilannetta ja ilmoittaa muutoksista aina kaikilla mahdollisilla kanavoilla.

Pitäkää huolta itsestänne ja toisistanne, ja pysykää terveinä. Toivottavasti tapaamme pian taas tatamilla.

***

Given the ongoing spread of coronavirus COVID-19, for the protection of all our dojo members, families, friends and everyone else, all the aikido practice will be canceled until 13.4.2020.

Take care and stay healthy. Hope to see you all of you back on our dojo soon!